Interkulturalna komunikacija - nova moderna nauka

Video: Predavanje "Ono što je za interkulturalne komunikacije"

Izraz "interkulturalne komunikacije" podrazumijeva dijalog koji se odvija između ljudi koji pripadaju različitim kulturama. Po pravilu, to je lični kontakti ili masovne komunikacije, iako se često može doći do takve indirektne obliku, kao što je, na primjer, korespondenciju.

Interkulturalna komunikacija - koncept koji je proučavao nekoliko nauke, kao što su psihologija, kulturalne studije, sociologije, etnologije, lingvistike, antropologije. Svaki naučnik koristi svoju teoriju studije ove grane znanja.

Sekcija 1. Interkulturalna komunikacija i svoje mjesto među drugim vrstama komunikacije.

Ovisno o broju ljudi koji učestvuju u diskusiji u cjelini komunikacija može se podijeliti na:

• Međuljudske. U ovom slučaju, dijalog je takozvani mala grupa, na primjer, u okviru porodice ili bliski krug prijatelja. Minimalan broj učesnika, a odnos između njih je vrlo direktno. Prirode ove komunikacije se prvenstveno predodređeno povećanje ili smanjenje udaljenosti.
• Međusobna ili Intergroup. Udaljenost se povećala od povećava broj učesnika u dijalogu.
• Professional. Komunikacija samo na posao.
• Konačno, cross-kulturne, koji uključuje ne samo direktno komunikacije (interpersonalna, intra, između grupa, profesionalnih) između pripadnika različitih etničkih grupa, ali i prepisku.

Odjeljak 2. Interkulturalna komunikacija. Povijest nastanka.

U početku ovaj koncept uveden u upotrebu glasa 1950. godine. Poznati američki antropolog Edward T. Hall je angažovan u adaptaciji diplomata i razne vrste poslovanja iz SAD-a u druge zemlje.

Bilo je tada da je naučnik predlaže potrebu za uvođenjem pojma. Iako je njegova teorija bila usko fokusiran, i to uglavnom na osnovu različitih kulturnih stereotipa (opće prihvaćenih normi, vrijednosti, pravila, artefakte određene regije ili države).

U ovom trenutku, dominiraju razumijevanje kulture kao sistem razumijevanja načina života, normi i vrijednosti nije određenoj zemlji u cjelini, kao jedna društvena grupa. Na primjer, kulturu organizacije, grada, generacije. Isti moderan koncept kulture Smatra se da je dinamičan, jer, tvrde naučnici, može dobro razvijaju i prilagođavaju ovisno o određenoj društvenoj situaciji.

Video: Kultura modernog ruskog jezika: tradicija i budućnost

Do danas, može biti i pitanje o formiranju određene naučne discipline, koji će se zvati "Interkulturalni komunikacija". Formirana ovaj primenjene nauke će biti od ključne važnosti za ublažavanje teškoća u procesu komunikacije između različitih kultura, kao iu onim slučajevima kada je potrebno da se smanji vjerojatnost sukoba potencijala. Vrijednost ove nauke povećava sa povećanjem procesa: globalizacije i intenzivne migracije.

Odjeljak 3. lingvistiku i interkulturalnih komunikacija.

Putovanje u svaki kutak svijeta postaje sve lakše i lakše. To više nije tajna da živimo u tzv globalno selo, ali to ne znači da su svi ljudi u svijetu moraju se ponašati na isti način. Svaki narod ima svoju tradiciju, znaci, vjerovanja i običaja. Ponekad se čini čudno i zbunjujuće, a ponekad u suprotnosti sa standardima koji su usvojeni u našoj zemlji.

Evo nekoliko primjera

Video: jezika, kulture i interkulturalna komunikacija / MSU

• pozdrav

Kako treba da se ponašaju kada sretnete osobu za prvi put? Amerikanci ili Kanađani rukuju i tražiti jedno drugom u oči. U vrijeme kada u mnogim dijelovima Azije, bilo fizičkog kontakta jednostavno neprihvatljivo.

Video: Interkulturalna komunikacija

Japanski, zdrava, treba klanjati protivnika, a luk bi trebao biti manji nego da poštuje ljudska. Thais pozdravi, rukama sklopljenim ispred grudi i glavu nagnu malo, kao u molitvi. U obje zemlje, bilo kakav kontakt očima je zabranjeno.

• odjeća

Mnoge zemlje imaju posebna pravila u pogledu odjeće. U muslimanskim i azijskim zemljama ne bi trebalo da snose tijela, posebno za žene. Oni su, prema lokalnoj tradiciji, samo nose odjeću s dugim rukavima i suknje ispod koljena.

• Business Etiquette

Svi znamo da kada je poslovni poznanik je uobičajeno da se razmjena poslovne kartice. Međutim, malo ljudi shvate da interkulturalne komunikacije predlaže skup pravila u vezi ovog elementa poslovnog života. Prvo, na vaše poslovanje kartica bi trebala biti sigurni da napišete svoje ime i ime kompanije vas predstavljati. Drugo, na poleđini malog pisanja uključuje sve gore navedeno na lokalnom jeziku, u najgorem slučaju na engleskom jeziku. Treće, međunarodna putovanja, pokušajte saznati što više informacija o pravilima isporuke ove vrlo male. Jeste li iznenađeni da oni postoje? I uzalud! Na primjer, u Japanu, niko neće potpisati ugovor s vama, ako ne dati svoju karticu s obje ruke i ne troše barem malo studira poslovnu karticu svog protivnika.