Carlson koji je autor? Koji je napisao bajka o Carlson?

Video: Tales Pushkin - Priča o Fisherman i ribe

Kao dijete, većina nas rado gledao i razmotrili crtani film o zabavan mali čovek sa motorom, živi krov, i pročitajte sve avanture Pipi Duga Čarapa hrabar i duhovit nestašnog Emil i Lönneberga. Carlson koji je autor i mnogi drugi prijatelji i voljeni književni junaci i djece i odraslih?

Švedski pripovjedač

Astrid Lindgren, poznat svim čitateljima naše zemlje kao Astrid Lindgren, svjetski poznatog švedskog dječje pisac je stvorio ne samo Carlson, ali i mnoge druge poznate i voljene književnih likova. Rođena je davne 1907. godine u provincijskom švedskom gradu Wimmerby (Vimmerby), u obiteljskom farmer Samuel Avgust Ericsson i njegova supruga Hana. Autor priča "Karlsson na krovu" Mislio detinjstva sretan jer je ispunjen i avantura i igara, i rad na farmi. Poseban odnos u roditeljski dom, pun ljubavi i brige, rekao je pisac u svojoj jedina knjiga za odrasle - "Samuel avgusta i Hanna iz Sevedstorpa od Hulthen".

Nakon srednje škole, Astrid započinje karijeru lektor i slobodni novinar u lokalnom publikaciji Wimmerby Tidningen, gdje je specijalizirana u opisima raznih svečanosti i proslava. U dobi od 18 godina nisu u braku, ona je ostala u drugom stanju. Ovo je navelo devojka da se presele u Stockholm, gdje je na kraju kurseva ona postaje sekretar specijalnost. 1926. godine, rodila je njen sin Lars, ali zbog financijskih poteškoća Astrid morali prebaciti bebu u hraniteljsku porodicu Danes. Godine 1928., budućnost autor Carlson dobija funkciju sekretara Royal Automobile Club, gdje je upoznala Sture Lindgren, koji je kasnije postao njen suprug. Nakon vjenčanja, koji je održan u proljeće 1931. godine, pisac je bio u mogućnosti da se vrati njegov sin Lars i ostaviti posao da se posveti svojim mužem, podizanje djece i kuće.

Kao što je bilo knjige za djecu?

Ali Lindgren je angažovan ne samo kuće i djecu. S vremena na vrijeme, ona je na tajničke rad, i napisao malo priče i opise putovanja u različite porodice knjige i kalendare. Prva knjiga za djecu je "Pipi Duga Čarapa", ideja koja je navelo Astrid kćer Karin, ali izdavači su oprezni o ovom proizvodu i odlučio da ga objaviti ne odjednom. Više uspjeha u tom trenutku donio pisac rad "Britt-Marie sipa dušu," Get na "Raben i Sjogren 'objavljivanje konkurenciju u 1944. godine, drugu nagradu i mogućnost da objavi.

Sljedeća priča Lindgren "Calle Blyumkvist igra", napisana 1946. godine, prima literarni konkurs prvu nagradu.

Prvi bajka, koju je napisao pisac ( "Mio, moj Mio!"), Objavljen je 1954. godine. Ali 1955. godine, autor je bajka "The Kid i Karlsson na krovu" je rodila u vesela mali čovjek sa motorom.

Astrid Lindgren za njegovom stvaralačkom životu napisao više od stotinu radova za djecu, a samo jedan - za odrasle.

Kako i kada se pojavio Carlson?

Švedska sebe smatra pripovjedač, autor ovog lika svoju kćer Karin. Tokom njegove bolesti, pitala je njena majka da vam kažem o gospodinu Lilem Kvarsten dolaze djeci preostale sama kod kuće. Na osnovu ove priče Lindgren stvorila priču o Nils Carlson, obilazak dječak, čija je sestra umrla. Kombinirajući ove dvije likova, autor "The Kid i Carlson, koji živi na krovu", stvorena je 1955. godine, kao zabavan lik, naš voljeni veseo i nestašan s propelerom na leđima.

Nastavak uzgajaju fond priče - "Carlson, koji živi na krovu, Flu opet" objavljen je sedam godina nakon prvog dijela, i završni dio trilogije je objavljen u 1968 - ". Carlson, koji živi na krovu, ponovo nestašluka"

Za razliku od knjige "Pipi Duga Čarapa", u kojoj je pisac opisao vedar i optimističan sliku Pippi, Karlsson autor pokazuje kako šarmantan, ali izuzetno infantilni, samoživi i hvalisavi čovjek sa motorom, stana na krovu uobičajene švedske nebodera.

Video: Carlson - Carlson. Sve serije u nizu - Carlson se vratio!

Ne sviđa mi se u Švedskoj!

Jedva Astrid Lindgren je znao da u kući za nju i svoju voljenu Švedska znakova da se obratite Carlson su sasvim drugačiji. Šveđani je lik, a negativnih nego pozitivnih. Ovo je olakšano njeno ponašanje: Ležeći, rude, hvalisanje, varanje, krađa peciva, zbunjujuće je mali, ali ipak ima loše navike kao što je napisano u tekstu knjizi "puši lulu."

Video: audio fairy - Kid i Carlson, koji živi na krovu. formulacija mus (Astrid Lindgren)

Amerikanci su otišli dalje i optužuje tolstyachka sa motorom u destruktivnog ponašanja 2003. godine protjerano je priča o tome iz nastavnog plana i programa. Dakle, američki junior srednjoškolce ne znam ništa o tome Bajke znakova, kao io koji je napisao "Carlson". A. Lindgren i počela sa radovima nisu studirao i ne mogu se čitati u normalnom toku školovanja.

Naša ruski Carlson

1957. godine, Sovjetski Savez je objavio prvo izdanje švedskog pripovjedača "The Kid i Carlson, koji živi na krovu" prevedena Lilianna Lungina. To je ovo prvi prevod se sada smatra klasik. Nakon toga, proizvod je prebačen eduard Uspensky i Ludmila Braude, ali kritičari nisu im dali velika pohvala. Kasnije je i Astrid Lindgren, autor Carlson, priznao da je popularnost i njena druga knjiga u SSSR-u, duguje mnogo prekrasnih prevode Liliana Lungin.

Međutim, ova popularnost Carlson u Sovjetskom Savezu došlo nakon što je ekranima u 1968. i 1970. godine, izvući Jurij Savchenko Anatolija Butyrina i animiranih filmova "Carlson vratio" i "The Kid i Carlson".

"Karlsonomaniya" na radiju, u pozorištu i kino

Na cijelom SSSR-a u drugoj polovini XX veka bile su veoma popularne radio emisije i satire Kazališna predstava sa istim imenom - ". The Kid i Carlson, koji živi na krovu" Prvo, 1958. godine direktori lavova i Litvinov nastao je radio verziji, a 13 godina kasnije M. Mikaelian i Pluchek stavio photoplay. Glumačka ekipa je zaista Stellar: uloga Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, lopovi igrao Andrei Mironov i Yuri Sokovnin.

Video: Carlson - Carlson. Sve serije u nizu - Kid i Carlson

Nije poznato da li je švedski pripovjedač vidio Lindgren, autor knjige "The Kid i Karlsson na krovu", sovjetski pozorište i kako je 1974. odgovorila na šut za nju pokreta proizvod slika švedski režiser Olle Hellbom. To je ovog poznatog direktor trideset godina prošlog stoljeća stvorila je 17 filmova na osnovu djela pisca.

U Švedskoj, Astrid Lindgren nije bio samo živa legenda, ali i simbol zemlje. Ovaj svet je pripovedač, napustio 2002. godine, ali joj je memorija živi u svojim knjigama, prevedena na mnoge jezike i objavljena u više od stotinu zemalja.