Koji jezik se govori u Holandiji? Nacionalni holandskom jeziku

Svakog turiste odlaska na put u zemlju tulipana i vjetrenjače, nehotice misli o jeziku koji se govori u Nizozemskoj. Hoćemo li naučiti nekoliko rečenica da se izrazi, prema potrebi, kafića, trgovina, hotela? Ili je bolje da se izraz knjigu? Posebno zainteresirani za to pitanje one turiste koji planiraju putovanje u holandskoj provinciji. Kao što je poznato, u malim gradovima i selima, nisu svi stanovnici govore engleski. Turisti koji govore njemački ili francuski, se pitaju da li će shvatiti u Holandiji? Razmotrimo ovo pitanje. U ovom članku ćete saznati što je službeni jezik u Nizozemskoj.

statistika

Unatoč činjenici da je mali Kraljevine Nizozemske je okružen velikim silama, ona je sačuvala svoj drevni i izvornom jeziku. Osim toga, holandski znatno uticao na razvoj drugih dijalekata. S obzirom na činjenicu da je lokalno stanovništvo u XVI-XVIII stoljeća su nenadmašan pomoraca, mnoge riječi ovog jezika je postao dio smislu navigatorskih. U XIX stoljeću Holland održao brojne prekomorskih teritorija. To je izazvalo ne samo leksički zaduživanja, ali i pojava novih jezika. Na primjer, Afrikaans - kombinacija holandskih i dijalekata koji žive u Južnoj Africi plemena. Dakle, pitanje bi trebalo preformulisati: ne "Koji jezik se govori u Holandiji?" I "Koliko ljudi u svijetu da komuniciraju na ovom dijalektu?". Ispostavilo se da je mnogo veći od broja stanovnika ove male zemlje. Samo u Evropi, više od 22 miliona ljudi govori holandski. Su stanovnici Belgije, na sjeveru Francuske i Njemačke. I ovaj jezik, iako modificirani, iskusan u Aruba, Nizozemski Antili, Surinam, Južna Afrika, Indonezija.

Video: [holandski jezik] Nizozemski // Hodajući u Nizozemskoj # 17

Holandski i ruski

Da ne bude zabune: lokalno stanovništvo teško da će razumjeti medijima ", veliki i moćan jezik." Ali, slušajući pažljivo na lokalnom dijalektu, ruski turista ne-ne, da i uhvatiti poznati riječ. I to se ne odnosi samo Dostava Uvjeti i hidrogradnje. Takve jednostavne i svakodnevne riječi kao što su "stolice", "trup", "gaće", "cjedilo" došao da nas iz Holandije. Umjesto toga, mi dolazimo zajedno sa trgovcima, inženjera i mornara, koji su pozvani od strane Petra I. A to dokazuje prednost koja je imala ekonomski i tehnički razvoj Nizozemske. Jezik Zemlje vjetrenjače tako obogaćen jednim ruski riječ - "budala" (Doerak).

Video: Nizozemski jezik u 16 lekcije Lekcija 2

rasprostranjenost

Više od 60.000 francuskih građana koji žive na sjeveru-zapadu zemlje, u skladu sa holandskog maternjeg jezika. takođe se slobodno komunicirati sa stotinama hiljada Nijemaca koji žive u donjem toku rijeke Rajne. Osim toga, nacionalni jezik Holandije je, u kombinaciji, jedan od službenih jezika Kraljevine Belgije. Usput, flamanski imaju nešto drugačiji: on ima zaduživanje francuski, ali ne Frizijski reči. Evropska školske dužni su da predaju pored maternjeg također bilo kojem jeziku EU, često biraju Dutch. To se uči u dvesta pedeset univerziteta u svijetu. I dok se sve vlade i ljudi Holandije ulažu velike napore za promociju holandskog jezika. I čak mu je dao 1893. godine spomenik. Ona je posvećena borbi za pravo na službeno govori holandski u Cape Colony (tada Britanski vlasništvu). Moderno društvo "Dutch Language uniji", koju je aktivista, određuje pravila pravopisa i izgovor riječi.

Komunikacija sa njemačkim prilozi

Mnogi ljudi koji su bili u Amsterdamu ili Utrecht, na pitanje o jeziku koji se govori u Nizozemskoj, nepromišljeno odgovoriti: njemački. Da, lokalna glasina je dio bogate porodice njemačkih dijalekata. Možete čak reći da obični Nijemci 90% shvatiti da neko ko govori holandski. Za svoje uho da će zvučati pomalo neobično u izgovor kao da je izvor gušio riblje kosti, ali i dalje ne mogu da kašlje. Ali većina riječi on razume. Holandskog jezika je sličan njemačkom strukturu rečenice i sklonost za duge, složene imenice. To je zbog zajedničkog porekla dva nemačka dijalekata. Međutim, turističke, koji ima njemački, ne bi trebalo da toliko oslanjati na svoje znanje. U blisko povezani jezicima postoje riječi sa istim pravopis i izgovor, ali sa potpuno drugačije značenje. Na primjer, u Holandiji, često možete vidjeti HUREN natpis na zgradi. Znak obavještava da je soba se iznajmljuje, a ne činjenica da imaju usluge prostitutki, i da se može činiti da je osoba njemačkog govornog područja.

Engleski i francuski

Britanski riječi su također vrlo mnogo na lokalnom dijalektu. To je zbog bliskih kulturnih i historijskih veza koje su imale ovaj ostrvske zemlje Nizozemska. Koji jezik se govori u sjevernom dijelu Nizozemske, u Friesland? Neukog osoba može izgledati da divan mješavina engleskog i skandinavske. Ali to nije slučaj. Ovaj jezik se zove Frizijski i funkcioner regionalnog sjeveru Britanije. Ako Dutch je povezana s njemačkom gramatičke strukture, iz engleskog dijalekta svog vokabulara zajedničko. Ali iz francuskog lokalnom jeziku je manje zaduživanja. čak i moglo bi se reći da je rimski riječ - a ostatak iz doba kada je latinski bio službeni jezik u cijeloj Europi.

porijeklo

Jezik Priča počinje u 450-a. Tada je navodno lokalno stanovništvo počelo da nagib prema germanskih dijalekata, sve više udaljava od opšteg franačke. "Šalić zakon" (pravni dokument ranom srednjem vijeku) je glavni uzorak drevnegollandskogo jezika. Kao i čitava nemački tim, prošao dvije faze razvoja. Od 1150 1500 francuski jezik je obogaćen za pozajmice, kao rub bio dio Vojvodstva Burgundije. Dijalekti Brabant i Flandrije postao osnova za moderni govor Holandije. Ako ste provesti studiju o kojim jezikom se govori u Nizozemskoj, čini se da je to - dijalekti dva svoja pokrajine. Čitav proces pisanja i govora standardizacije je završena 1637. godine, kada je Biblija prevedena na jezik razumljiv svim stanovnicima regije.

Video: Nizozemski jezik u 16 lekcije Lekcija 1

Holandija: jezik govore s turistima?

Da li ili ne da se oslanjaju na vlastite jezičke zaliha znanja, u namjeri da otputuje u Kraljevini Nizozemskoj? Da, naravno! Za razliku od drugih zemalja u kojima engleski tečno govore samo u glavnom gradu, a obrazovani mladi u Nizozemskoj, to je sve u redu. Nivo obrazovanja, uključujući i jezičke, prilično visoka u zemlji. U Nizozemskoj, govori jezik međunarodne komunikacije, čak i djeca osnovnoškolskog uzrasta i penzioneri, domaćice. Tako da je turista koji zna engleski jezik, a ne gubi se u ovoj zemlji. Posebno u Friesland, 400.000 stanovnika koji govore dijalektom koji se odnose na anglo-skandinavske grupe. Turistička ko zna njemački bi bilo još lakše postići dogovor sa holandskim.