Izreke - novi figurativni izraz. Njihovo poreklo i značaj

U svakodnevnom životu se stalno lebdi oko poznate fraze koje daju posebno značenje fenomena. Oni se ne treba u doslovnom smislu, ali kroz neke živopisne slike.

Što je popularni izraz

Izreke - je apt figurativan izraz, koji su poznati svima. Njihovi izvori su književna djela, filmovi, izjave poznatih osoba.

Odavno je poznato ulov fraze čini očigledno, ali novi su različito doživljavaju. Neki od njih odražava sjajan um, a drugi - očigledno glupost. Ali kad oni počnu da zvuči svuda, rođen je u novi život.

Mnogi izreke - to izreke velikih ljudi, pojavio se prije jednog stoljeća, ali je njihov značaj nije izgubljen do današnjeg dana. U svom filozofskom značenju može se postaviti, narodne mudrosti ili standardni fraza koja je karakteristična za određene slike ili događaja.

Fraza je možda nastao u kući na malo poznati narodi, ali postepeno transformiše i počinje da odgovaraju standardima moderne riječi. To se može prevesti iz drugog jezika i da se prilagode modernom društvu. U ovoj prezentaciji savršenstvo ostaje isti, ali autori, nekoliko zapamtiti.

Izreke i riječi izražava javna ličnost, umjetnik, pisac, postaje ukras govora, što odražava visok nivo izrade. Zvuče poput poezije i muzike.

Popularan izraz protkan frazeologija - kombinacija riječi koje predstavljaju novo značenje koja se razlikuje od njih, iako svaki razmatrati odvojeno. Fraza postaje življe emocionalne boje. To se može prevesti na drugi jezik, ako izaberete kombinaciju Drugim riječima.

izreke Krilov

Moralne osnove i nacionalnim tradicijama ljudi razvijaju zajedno sa jezikom. Izreke - kratak tekst, je kulturne baštine naroda. Oni doprinose razvoju pojedinca, što je duboko moralno. Čovjek uči najbolje nacionalnu tradiciju svog naroda.

Moralne osnove u basne imaju duboko značenje. U ovim izreke i činjenica da izraze stavove o životu, u neposrednoj blizini popularnog izreke i priče. Slike životinja i ptica u svom basne su ljudi sa svojim nedostacima. Negdje zvuči ironija, a ponekad - satiru.

Primjeri basne

Kao tipičan primjer je dobro poznati izraz u bajci "The Crow i Fox", koji ismejana glupost, laskanje i taština: "A od sredineDTSE smoothie će uvijek naći kutak". Ovdje pjesnik vodi čitaoca da vjeruju da ne bismo trebali podlegnemo laskanje, ili može biti u mjesto Ravens.

Fraza "A kovčeg upravo otvorio"Odražava ideju da nije potrebno tražiti složenih rješenja za probleme gdje ih nema.

Krylovskaya izrazi "Bog nas sačuvaj od takvih sudija" i "Ko su sudije?" ljudi i dalje izražavaju svoje mišljenje o neprofesionalno i pristrasno kritike. Vrlo živo u bajci predstavlja magarac, u kojoj mnogi vide kolege ili nadređeni, slabo upućen u njihov rad.

Fable "The Swan, Pike i raka" odražava osjećaj onoga što nekoordinirane posao ne radi. Krilov izreke uzeti iz ovog rada može se koristiti u drugom smislu, odražava druge strane modernog doba:

"Proveo sam kontroverze dugi niz godina:
Ova potrošnja energije za ništa.
Kada ne postoji sporazum,
Kakva sreća za neke jedan. "

Izreke mitova

Pod mitologije odnosi se na odraz stvarnosti u fantastičan slikama drevnih ljudi koji su utjelovljuju u folklor, natpisi na kamenje, u starim rukopisima. Bilo je to u svih naroda na zemlji, i bio je prvi pokušaj da se objasni prirodne i društvene pojave. Nepoznavanje zakona prirode i nerazumijevanje fenomena je ušao verom u natprirodne događaje i bajke znakova.

Izreke su počeli da se pojavljuju iz mitova antičke Grčke i Rima. Do današnjeg dana, njihovo značenje ostaje ista ili malo promijenilo.

1. Augijevih štale - jako zagađena mjesta, kao i radi slučaj.
2. Gordijev čvor - težak i zbunjujući zadatak. Pustite da se odjednom ako da pokažu hrabrost i odlučnost. Na čvor koji nikada niko nije bio u stanju da otkriju, Aleksandar Veliki Ja riješio problem u jednom trenutku, prekini sa mačem na dva dijela.
3. Damoklov mač - stalna opasnost ili prijetnju za nekoga. Stalno visi nad glavom mač je stalnom strahu.
4. Potonuti u zaborav - da nestane bez traga, da se zaboraviti. Nakon što je popio iz rijeke zaborava, mrtvih duša odmah zaboravio na svog bivšeg života.
5. Dlan - superiornosti nad drugima. U antičkoj Grčkoj, dlan vijenac dodjeljuje dobitnicima.

Mnoge od izreka od mitova ne gube oštrinu i značaj do danas širom svijeta.

zaključak

Izreke - kulturna formacija, ima veliki utjecaj na razvoj društva. Njihovi izvori su uključeni u drevne kulture i razvijen u svim zemljama, uključujući u Rusiji.