Film "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Za početak, film "Men of Honor" je zapravo potpuno drugačiji naziv. I to je jasno vidljiv čak i za one koji znaju engleski samo površno.

Video: Best Men of Honor & Drama video

«Men of Honor» (ovo ime ima film) se prevodi kao "Men of Honor." Koji je cilj progoni prevodilaca, tako da se pojednostavljuje već jednostavno engleskom, dajući filmu, u stvari, novo ime i mijenja prvobitno značenje? Da li su smatrali da su naši ljudi toliko daleko od koncepta savjesti, iskrenost, čast, humanost, nije mogao shvatiti "složenosti" izraza "Men of Honor", a samim tim pojednostavljen naziv u "Men of Honor"? Neka ovo pitanje će biti na savjesti prevodilaca, koji je, usput, a film je prebačen u distorzije, iako sa malim. Međutim, da pokvari užitak gledanja ih sve isto se nije dogodilo. Sjajan igra savršeno odabran cast čini pravi poniranje u događajima i doživjeti osjećaje likova.

"Men of Honor" (ili "Men of Honor") - Trailer, pokrivajući poslijeratnom periodu (nakon Drugog svjetskog rata). Obični crni dječak Karl provodi svoje djetinjstvo u siromaštvu, gledajući naporan rad svog oca, pokušavajući da prehrane svoje porodice. Ambiciozni Carl odbija doživotno plug, kao i njegov otac, a nakon izlaska iz kuće, odlučuje da upisati u mornarici.

Njegov san - na vojnu karijeru. Ali bi se usudio crni san takve visine? Njegov posao - za nošenje opterećenja, češe palube tako Kuhar u kuhinji. Ali Carl Breshir odbija da podnese takvu situaciju, on je rekao da želju da postane profesionalni ronilac koji je već izazvao usiljenih osmeha okružuje "Crni ronilac?"

Dvije godine napornog rada, više od stotinu neodgovoreno pismo tražeći da se upišu u školu podmornice, ponižavanja i ismijavanja nije napravila Breshira odustati od sna. Imajući, konačno, on, a škola se suočava s istim problemima - ismijavanja i poruge. Ali Bill čak i ne misli odustati. Nakon nekog vremena, njegova upornost, hrabrost i zalaganje da bijele drugova Breshiru tretirati s poštovanjem.

Video: Ljudi čast [RP-MG]

Mentor vojnici regrutuje postaje starog vojnika i očajnih pravdoroub Bill Sunday, igrao Robert De Niro, koji je postao zainteresovan za mlade crne talente. Poseban naglasak je stavljen na Breshira drugom teška opterećenja. Ali, naporan rad i upornost su omogućili da se postigne ispite koji su, u stvari, odlučiti život Charles. Ali evo, čeka neprijatno "iznenađenje" ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - nije najgora vojnog predstavnika žanra drama. ovo povijest izgnanik, porazivši predrasuda, shvativši svoj san bez obzira na sve žbice na točkovima. Istorija inspirativna i istinito. Savršen primjer trijumfa ljudske volje i snage duha, težnja za san.

Možda bismo mogli govoriti o nekim scenarijima nedostatke i jednodimenzionalnosti od likova, ali ne samo tamo, gdje igraju De Niro i Gooding Jr. Moramo odati priznanje - vrlo zabavno, da i podvodno snimanje, držeći publiku u neizvjesnosti.

Da li vjerovati pregled filma? Svaki Pregled - Pregled običnom čovjeku koji ima svoje preferencije, njihove stavove. I to ne uvijek isti ukus kao i tvoja. Samo koliko je duboka film može suditi tek nakon gledanja.