Pouka basne "The Fox i lav" debeli i njene moguće interpretacije: Ezop, MA Bulgakov i Dr. House.

Kada osoba čuje reč "bajka", podsetio je IA Krilov, La Fontaine, Ezop, ali malo ko razmišlja o giganta Ruska proza ​​od LN Tolstoja, a ipak je pokazao sebe u ovom žanru previše. U ovom radu će se ispitati u detalje moral basne "The Lion i Fox" Tolstoj.

priča

Bio jednom jedan lav, a zatim ostario i ne može više loviti životinje kao i ranije. Ali on nije očajavao i odlučio da nastavi da zarađuju za život ne silom, nego lukav. Lezi u pećini, on se pretvarali da su bolesni i poslati na različite životinje (jestiva, naravno) da ih posjeti u njegovu provedyvat. Životinje na ulazu u pećinu i nazad kući već nije vratio. Jednom u svjetlu izgledala Leo Fox, ali se ispostavilo da je pametniji od drugih životinja. Kuma vuk u ruskim bajkama se zaustavio na ulazu u pećinu gdje je ležao "bolestan" Leo, kada ju je pitao zašto ona ne ide u svoj stan, Fox je odgovorio: "Zato što ne uđe da u svjetlu vidi - ulaz mnogo, i izlaza ne. " To je priča, a moral basne "The Lion i Fox" Lava Tolstoja slijedi. Ona je slikovito prikazana u odnosu na originalni Ezop.

Lost in Translation. Aesop i Tolstoj

Starih Grka je ista priča, ali on ima poslednju rečenicu Fox: ". A da li bi otišao da nije viđen je da je u jednoj pećini je mnogo staza, a pećina - ne jedan"

U Ezopove basne morala "The Lion i Fox" samo u činjenici da je inteligentna osoba može zaobići bilo koji trik. Tolstoj, kada prevode bajka, donekle promijenio kraj. Riječ "otisak" se odnosi na otisak ostavio čovjek ili zvijer, to je poseban predmet. Kada kaže Lisa Lev Nikolajevič "uključuje mnoge, i ne postoji način" - onda to već čuo nešto egzistencijalne, kao da Fox emitiranja na ime autora i presuda u svemu. Evo drugačije tumačenje mogu se dobiti na "moralna bajka" The Lion i Fox ", ako se analizira samo posljednje riječi Fox Aesop i Lava Tolstoja.

MABulgakov zavjet: "Nikad i ne pitati one koji su iznad vas"

Idemo dalje i dublje zaroniti u carstvo čiste, a ne naučna ali književne fikcije. Ukoliko bi MABulgakov javno odraziti na moralnom smislu basne Lava Tolstoja, a onda je došao na sljedeće: tvorac "The Master", naravno, ne bi odmah napravili Vixen (ili bolje rečeno, bilo bi Fox), personifikacija kreativna osoba, i Leo, naravno - je personifikacija moći. I na osnovu ovog modela nije previše komplikovan, možete pročitati moral basne "The Lion i Fox" Tolstoj nije način na koji sam želio stanovnik Jasnoj Poljani, kada ga je pročitao u svojoj seljačkoj šaleći je stvorio školu. MABulgakov bi rekli: kreativna osoba treba da se plaši vlade i da se drži podalje od nje na pristojnoj udaljenosti. Razgovarati s njom biti, tako da ne boli, a ni u kom slučaju ne pokazuju svoje superiornosti, ni mentalno ni moralno. To je od vitalnog značaja, zar ne? Ovo je čitanje i tumačenje temu "Pouka basne" The Lion i Fox "Tolstoj" u stilu Mihaila Bulgakova. Kaže se da je od autora "Heart of a Dog" potajno nadao da njegova moć i dalje primijetio i dobro bavio. Ali ipak, kao homo sapiens i veoma mudar, on bi i dalje su izabrali za sebe kao glavnu strategiju ponašanja pažljivim moć i bio je u pravu, jer daju ili ne daju poklone - nije poznat, ali se može slomiti u jednoj ceremoniji minutu.

Lekcije iz klasika i modernost

-modernoj učenja grčkog i ruskim klasicima? Naravno, da, više od toga, a to je relevantno tumačenje stavove Bulgakov, koja se daje u ovom članku. načela državno uređenje i dalje ista na ruskom tlu, a da je prije 80 godina, međutim, politička klima je mnogo blaži. I čak imamo slobodu govora sada, ali je ipak bolje s vladom ne da flertujem, a nije verovala slepo - progutati u jednom trenutku tokom događaja.

Ako se vratimo u glavni junak priče i svoje moralne poruke, moral basne "The Lion i Fox" Tolstoj je i dalje relevantan: dijete je još uvijek lijepo znati da, ako je to dobro za učenje, onda će on biti u stanju da prepoznaju bilo lukav i sjajan odgovor je . Dobro, a ono što je našao: svaka sila može odgovoriti lukav, a bio je snažan - slabi, i slabi - jaka. Iz toga sledi: kako bi se osoba može biti jak, on će i dalje treba da nauče.

Dr. House: "Svi lažu" i "Ljudi se ne mijenjaju"

Konačno, tumačenje jednog od "junaka našeg vremena," moderni "Sherlock Holmes" medicine - Doktor House. Ako je od njega zatraženo da odgovori na pitanje, kakav je moral basne "The Lion i Foks" Tolstoj? Rekao bi u ciničan i ironičan stil: to je da su ljudi (i životinja) se nije promijenila, a svi non-stop laže. Dakle, Leo vjeruju da mogu. U skladu s tim, Fox učinio sve u redu. I naravno, najbolji izmišljeni dijagnostičar na svijetu ne bi ostali bez Lav dijagnostike i liječenja. Na kraju povijesti Lav da trčim okolo i ubijaju životinje, kao i obično. Stoga okrenuo prezentaciju na temu "moralne basne" The Lion i Fox "u njegovim vlastitim riječima.