Najljepše i najpoznatije pesme Lermontov

Legacy najtalentovanijih pisaca je super, ali samo nekoliko radova su poznati milionima, i snažno povezana sa imenom pjesnik ili pisac. Pjesme, kratke priče i romane proverio vremena, a samo najljepše od njih ostati u povijesti.

Video: Poems. Lermontov "anđeo" čita I. Kvasha. ELEMENT kanal. informacija o uređaju "Alisa".

Najbolje pesme

Poezija - vječni pratilac ljudske kulture. Postoji nešto magično i očaravajući u poetskom govoru: to je mjuzikl, koncizan, precizan i metaforički. A ipak, kada govorimo o ljepoti, znači da ne samo melodiju i fin slika. Imamo u vidu i duboke duhovnosti, iskrenost osjećaja, misli preciznost. I stvarno prekrasna pjesma će biti tek kada eleganciju forme naglašava dubinu sadržaj. Onda remek rađaju, koja će se diviti čitateljima različitih generacija.

Tako je rođen najpoznatijih pesme Lermontov. Ne možete naučiti ga. Može se naučiti tehnike, teorija metafore, može biti vješti govornik, ali ne može biti pesnik genije, ako to nije svojstvene prirode i Boga.

"U Wild North&hellip- »Najpopularniji prevođenje

Lermontov, naravno, rođen pjesnik. U svojim najboljim radovima, uvijek postoji "malo", što je pametan pesma genija. Hajde da probamo da ga vide, nakon analize najbolje Ljermontova stihove.

Video: Ja sam ne zaostaje za te Lermontov

"U Wild North&hellip- »je poznatija pod popularnim nazivom" Bor ". Ruski čitaoci najviše poznat Lermontov pesme upoznat sa školom, među kojima je i rad. To je slobodan prevod Heine remek. Moram reći da Lermontov nije bio ni prvi ni posljednji pjesnik, odnosi se na ovaj proizvod njemačke poezije. Heine prevedeni i Tiutchev, i Fet, i Z. Gippius i mnogi drugi. LV Szczerba pokazalo je da će do kraja XIX stoljeća bilo je barem 39 varijanti Rusija, nego zato što nisu svi bili objavljeni, oni postoje u stvarnosti, možda i više. Ipak, ni jedan drugi tekst ne postane toliko značajna za rusku kulturu. Ono što se tako očarati Ljermontova stihove? Najzanimljivije od njih, kao što je ovaj, to čuva mnoge misterije.

Neobičnosti Lermontov prevođenje

To može izgledati čudno, ali najbolje pesme Lermontov sadržavati pogreške. Podmititi namjerne netočnosti koje su napravljene pjesnik, što je rezultiralo u tekstu prestao da bude transfera, i postala nezavisna - i iznenađujuće Lermontov - remek-djelo. Ključno je da je originalna jela Heine (ili smreka), a ne pod nazivom Fichte (riječ je ženskog roda) i Fichtenbaum (muškog). Ovo je slično koliko ruski dijalekti imaju "cedar" i "cedar". Tako ispada da je "on" snove da negdje postoji lovely "ona". Pred nama je ljubav lyrics. To obično prevesti Heine, koristeći riječ "cedar" (Tiutchev) ili čak "Hrast" (Fet). Koriste riječ "bor" i "palme", ​​Lermontov radikalno mijenja značenje pesme. Ovo nije ljubavne pesme i filozofske parabole, čežnja za himera. Stoga očaravajuća sjeverni priča Spavanja: bor "doziranja, lepršavo," ona je prekriven snijegom, kao haljinu, i tako dalje. U Heine slika je definisana i oštrije. Lermontov također stvara pjesma, priča o ljudskoj usamljenosti: string iznenađujuće duboko, soulful, lijepa. Ljermontova pesme izgledaju vrlo Rusija, bez obzira na njihovu stranog porijekla.

Shodno tome, mijenja ritam pesme. U Heine govorimo o nedostižnu ljepotu, tako da je stih zvuk oštriji, oštar. Lermontov isti, stvarajući bolno priča, koristi potpuno drugačiji ritmove. Alternacija chetyrehstopnym i trehstopnogo amphibrach čini rad melodično, glatka. Kao rezultat toga, potpuno novu pesmu se rađa - suptilno, duboka i lijepa.

Čuveni "Jedro"

Verovatno svaka osoba u Rusiji, kada su upitani da navedu najpoznatijih pesama Lermontov, sjetiti riječi "Lone Bijela jedra ...". Oni su postali istinski kultni: to je dobro poznata pjesma, i naslov priče V. Kataev, i stalnim reference u pesmama drugih pesnika. Čak i ironično pjesmu Ostap Bender iz popularnog filma odnosi se na ovu pesmu, "pokazujući bijeli, moj jedro, tako usamljena na pozadini velikih brodova." I odjednom se setim Lermontov. I, možda, samo stručnjaci znaju da to nije Lermontov linije. Ovo je stih iz popularne pesme jednom, ili bolje rečeno, fragment nedovršena poema AA Bestuzhev-Marly. Ali ona ga uhvatila u Lermontov remek. "Sail" je postao sastavni dio ruske kulture. Ali ovaj mladalački pesma - pjesnik u trenutku pisanja to je imao samo sedamnaest godina. To je stvarno stvarno, genije ne može naučiti. Dirljiv pesmu, muziku (ne za ništa nije pjesma), a istovremeno mladalački duboko.

zagonetka jednostavnost

Na prvi pogled, "Sail" - pesma je jednostavan i lako razumjeti. Jedro sebe se vidi kao metafora za traženje, nemir čovjek koji dosadno u periodima "smiri" i da "traži oluja." U principu, mladalački romantične pesme, skoro izjavu. Ali, ako je to slučaj, "Sail" neće ostati remek djelo ruske poezije. Činjenica je u tome da je najpoznatiji pesama Lermontov podrazumijevaju i drugi plan, što nije uvijek lako objasniti, ali to je nepogrešiv čitač osjećaj. I to je drugi plan daje tekst Lermontov dubine piercing, da se čini pjesma zaista lijep, veliki. Potrebno je obratiti pažnju na riječi - i cijeli jednostavnost nestaje kao duh.

Video: Poems o ljubavi: najljepše poezije isječci

"Struktura ljepote"

Svaka strofa je izgrađen na "sliku -. Komentar" "Slike" Me Around "miran - oluje - mirno". Ali komentari razvijaju potpuno drugačiji logiku. Prvo, postavlja se pitanje, onda čujemo gorku retorički uzvika, ali na kraju&hellip- se čini da je odgovor. Ali nema odgovora. Jedro ", pita oluje", ali oluja je već bio. I tamo, takođe, nije bilo odmora. Ne postoji "kao da" mir, ali ne i mir zaista jeste. I mi shvatiti da je potraga lirski osuđen, nema mira nigdje, to je iluzija. A u isto vrijeme - u ovoj paradoks nije samo "Sail", ali cijelu Ljermontova kreativni rad - potraga za herojem nije besmisleno, čovjek je osuđen na večnu želju za nečim nedostižnim. I on je čovjek samo u onoj mjeri u kojoj se zadržava "duh istraživanja". Te tragedije, i visok osjećaj ljudskog postojanja.

U ovom članku saznali neke stihove Ljermontova najljepših i zašto čitaoci će vidjeti i osjetiti njihov šarm. Činjenica da Lermontov ideje pokoran na toliko, i prikazuju u stihovima na vidljivom nivou riječi, melodije, metafore, oni vide nas na poseban način.