"Zlatni ključ" - roman ili priču? Analiza proizvoda "Zlatni ključ" i. Tolstoj

Malo ko sjeća da je Alexei Tolstoi nije planirao stvaranje nezavisne priče, a samo sam hteo da prevede na ruski bajke italijanskog pisca Carlo Collodi, koji se zove "Pinokio. Priča drvene lutke. " Književni puno vremena provedenog na njemu, kako bi se utvrdilo što je žanr uključuju "Zlatni ključ" (roman ili kratkih priča). Iznenađujuće i kontroverzni rad, da osvoji mnogo mladih i odraslih čitalaca je napisan početkom dvadesetog stoljeća. Ali ne sve je išlo glatko evoluirao njegovom stvaranju.

Mi znamo kako raznolika djela Aleksei Tolstoja. Priča "Zlatni ključ" za neko vrijeme, nije bio bez posla - pisac preusmjeren na druge projekte. Vraćajući se na italijanskom priča, on odlučuje ne samo da ih prevede na svom maternjem jeziku, ali i da dopune svoje misli i fantazije. Kao rezultat tog rada, je svijet vidio još jedan prekrasan rad autora, poznati ruski čitač pod nazivom "Zlatni ključ". Analiza njegovih pokušamo da sprovede.

Video: Čitanje 23

Višestrani autor

Alexey Tolstoj je poznat po svojoj svestranosti: pisao je poeziju, igra, skripte, priče i romane, novinarske članke, radi književne adaptacije bajki i mnogo, mnogo više. Subjekti njegovog rada ne poznaje granice. Na primjer, u radovima o životu plemstva često pratiti pohvale boljševizma - svoju ideologiju izgleda pisac popularnih više istine. Nedovršenom romanu "Petar» Tolstoj kritizira okrutnog diktatora reformističke vlade. A u naučne fantastike roman "Aelita" i "hiperboloida inžinjera Garin" on veliča moć obrazovanja, prosvjetljenje i pjeva mir.

Kada postoje sporovi na temu "Zlatni ključ" - priča ili priča, to je nemoguće dati definitivan odgovor. Uostalom, priča sadrži znakove i to, i druge žanrove. Izmišljeni svijet i likove dodatno zakomplicirati problem. Nesumnjivo jedna stvar: ova priča je jedan od najboljih u svijetu književnosti radi za djecu.

Prve objave "Pinocchio"

Italijanski C. Collodi prvi objavio svoju priču "Pinokio. Priča jedne marionetske "1883. godine. Već 1906. je prevedena na ruski Yazi, objavio časopis "Iskrena riječ." To bi trebalo biti rastrojen i pojasniti da u predgovoru prvom izdanju (što je 1935) Aleksej Tolstoj je napisao da je čuo ovu priču kao dijete, a kada prepričavaju se, doći do nove avanture svaki put i završava. Možda takav komentar koji je dao da objasni mnoge amandmana o autorskim pravima i promjene u priču.

Video: 2000153 Chast 02 Audiobook. Tolstoj Aleksej. "Rukopis Pronađeno ispod kreveta"

Dok je još bio u egzilu, u izdavačkoj kući Berlin "uoči" zajedno sa pisac Peter N. Tolstoj objavio knjigu "Pinokio". To je stvarno što je moguće u originalnu verziju Collodi bajke. Drveni dječak prolazi kroz dosta nevolja, i na kraju vila sa plavom kosom iz lijen nestašnog pretvara ga u poslušno dijete.

Ugovor za pisanje predstave

Kasnije, kada Tolstoj je već vratio u Rusiju i nije napisao jedan rad, vratio se u tekstu. Staromodni i sentimentalne originalan pisac nije dozvoljeno da sami prilagodbe, a ne samo u priči, ali i na slikama od glavnih likova. Poznato je da je čak konsultovali Olesha i S. Marshak o tome kako pisati svoju nezavisnu priču.

Čak i Tolstoj je 1933. godine potpisao ugovor sa "Detgiz" za razvoj pismu Pinokio o svojoj knjizi, koja je objavljena u Berlinu. Ali rad na "The Road to Golgoti" još uvijek ne može dozvoliti bijeg. Samo tragičnih događaja i trošne kao rezultat srčanog udara Tolstoj vratili na posao na lagan i jednostavan srca priču.

Pinokio i Pinocchio?

1935. godine, autor je stvorio divan i vrlo smisleno u smislu kulturne baštine bajke - "Zlatni ključ" (priča ili priča, to će postati jasno kasnije). U poređenju sa originalnim Pinokio je mnogo više zanimljivih i originalnih. Djeteta, naravno, neće biti u stanju da pročita podtekst, koji je dao Tolstoj priču. Sve ove naznake su odrasli koji su upoznati s njegovim malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas i otac Carlo.

Dosadno, moralistički račun istorije pisca Collodi apsolutno ne privlači Alekseja Tolstoja. Možemo reći da je bajka "Zlatni ključ, ili Pinokio" samo pisana prema C. Collodi. Tolstoj je potrebno pokazati mladim čitaocima ljubaznost i međusobne podrške, vjerovanje u svjetliju budućnost, potreba za obrazovanjem, itd, i što je najvažnije - .. Donesi saosećanje za potlačene (lutke iz pozorišta Carabas) i mržnja prema tlačitelja (Karabas i Duremar). Kao rezultat toga, "Zlatni ključ" (priča ili priča je, i dalje moramo pokušati razumjeti) ispostavilo se da je veliki uspjeh Tolstoja.

priča

Naravno, mi se da nam priča govori o tome kako Pinocchio sa kolegama lutaka suočava negativci: Karabas, mačka Basilio i lisica Alice Duremara i drugi predstavnici vlasti Fools zemalja. Borba je za zlatni ključ koji otvara vrata u drugi svijet. Tolstoj u više navrata stvorio višeslojnu tekstova - površni prepričavanje događaja zapravo je prilično duboku analizu onoga što se događa. To je simbolika njegovih radova. Zlatni ključ za Pinocchio i Papa Carlo - slobode, pravde i prilika za sve da pomogne drugima i postati bolje i bolje obrazovani. Ali za Karabas i njegovi prijatelji - ". Loše i glupo" simbol moći i bogatstva, simbol ugnjetavanja

bajka sastav

Autor jasno suosjeća sa "snage svjetlosti." Negativni likovi koje daje satiričan, ismeva sve njihove želje da iskoriste loše dobroćudan. On opisuje u nekim detaljima način života u zemlji Fools, raskrinkavanje kraju "moći semihvostoy Lash" i uzvikujući ljudskost i dobrotu. Ovaj opis društvenog života tako živo i emocionalno, da sva djeca zaista suosjećati sa Pinokio.

To je takav sastav omogućava nam da nagađa o "Zlatni ključ" - roman ili kratku priču, i da je jasno da sve opisane karakteristike izgradnje književnog rada karakteristika priče.

Poučne slike Tolstoj

Šta drugo omogućava da se odgovori na pitanje: "Zlatni ključ" - priča ili priča?" Sam autor poziva "Pinokio" Fairy Story. Na kraju krajeva, on opisuje događaj više od jednog DAN i uzima akcija odvija u cijeloj zemlji, iz malog grada na obali mora kroz šumu, koji mogu zadovoljiti i dobre i ne tako putnici na zemlje pustoš Fools and more ...

Svojstveni proizvodu, a neke od karakteristika narodne umjetnosti. Dakle, svi likovi su vrlo jasno opisano. Od prvog spominje razumijemo, dobar karakter ili ne. Nestašna Pinocchio, koji na prvi pogled - i bezobraznih manira komad drveta, je hrabar i samo dječak. On nam je služio u mješavinu pozitivnih i negativnih, kao da podsjećajući da su sva ljudska bića nesavršena. Volimo ga ne samo bezgranična sreća - Tolstoj je bio u mogućnosti da se pokaže da su svi varljivi, da apsurd glupost i nastojati da pobjegne od odgovornosti. Ništa ljudsko nije strano junaci bajke "Zlatni ključ, ili Pinokio".

Malvina lutka sa svim svojom ljepotom i duhovne čistoće dosadno. Njenu želju sve vrlo jasno obrazovati i naučiti ukazuje na to da nema mjere za provedbu ne može prisiliti osobu da naučite nešto. Da biste to učinili, samo unutrašnje želje i razumijevanje značenja obrazovanja.

funny kriminalci

Tehnika strip priča Tolstoja "Zlatni ključ" se koristi za opisivanje negativnih znakova. Satira, koji služi sve dijaloga Basilio Cat Alice i lisice od samog početka jasno koliko je sitna i nije daleko te kriminalce. U principu, treba napomenuti da su slike tlačitelja u bajke "Zlatni ključ, ili Pinokio" uzrok, a ne osmijeh i zbunjen od bijesa. Autor pokušava pokazati djeci da laže, ljutnja, pohlepa, pohlepa - to nije samo loše sve ove kvalitete dovesti do toga da osoba uđe u blesava situacija, pokušavajući da naudi drugom.

Video: Priča - Bulka (Leo Tolstoj)

Ugnjetavanje bez nasilja

Treba napomenuti da je potpuno human i miroljubivog bajka - "Zlatni ključ, ili Pinokio". Jedan spiel drveni dječak je zamijenjen drugim, ali nema smrti ili nasilja. Karabas Barabas samo maše bičem, mačka i lisica prilično smiješno Pinokio visio na drvetu, sud određuje Fools Country Boy kazna - utopiti u močvari. Ali svi znaju da je stablo (kao Pinocchio - to je i dalje komad drveta) treba puno vremena za to da tone. Sve ove radnje nasilja izgledaju smiješno i apsurdno, i ništa više.

Video: Lav Tolstoj. Dva brata. Ckazka.

Pa čak i zadavio Artemon pacov Shushary se spominje u prolazu u ovoj epizodi ne stavi naglasak. U poštenoj borbi sa Pinocchio Karabas dječak osvaja, rezultat doktor marioneta nauka bradu na drvo. Ovo je opet daje čitaocu tlo za razmišljanje, potiče u svakoj situaciji je bezopasan, ali nedvosmislen rješenja.

Rascal - motor napretka

Priča "Zlatni ključ, ili Pinokio" pokazuje čitaocu da dijete u početku znatiželjni i nemirni. The Tolstoj Knjiga Pinocchio - u svakom slučaju nije lijen zabušant (kao Pinocchio u Collodi), naprotiv, on je vrlo energičan i radoznao. To je to interes u svim aspektima života, i naglašava pisac. Da, često dijete spada u loše društvo (mačka Basilio i lisica Alice), ali odrasli mogu objasniti i pokazati svijetle boje života (i mudra stara kornjača Tortilla Pinocchio otvara oči ko ga je - prijatelj, koji je - neprijatelj).

To je fenomen kreativnosti Alekseja Tolstoja. Priča "Zlatni ključ" u stvari - vrlo poučan i duboko rad. Ali jednostavnost i stil određene grupe nas dozvoljavaju u jednom dahu da čita sve, od korica do korica i napraviti sasvim definitivne zaključke o dobru i zlu.